...bad, bad cookie! ... (and poor philosophy... :cp) ...

Ninguém pode voltar e criar um novo início, mas todo mundo pode começar hoje e criar um novo final...

hã... mas "começar hoje" não é criar um novo início? Não seria melhor dizer:

Ninguém pode voltar, mas todo mundo pode, hoje, criar um novo início...

... ?